|
|
                    
|
Massen zu Bouneweg : Dir braucht iech nët méi anzeschreiwen ! Hei sinn di nei Direktive vum Äerzbistum. Durch großherzogliche Verordnung vom 10. Juni 2020 werden die bisherigen Regelungen, die für den Bereich der Gottesdienste Anwendung fanden, abgeändert. Der Mindestabstand von 2 Metern zwischen den Sitzplätzen der Teilnehmer-innen ist nicht mehr zwingend erfordert. Für den Fall, dass der Abstand verringert wird, ist allerdings das Tragen der Schutzmaske während der ganzen Dauer des Gottesdienstes vorgeschrieben. Beim eingehaltenen Mindestabstand der Sitzplätze von 2 Metern bleibt das Tragen der Schutzmaske während des Gottesdienstes eine Empfehlung. In beiden Fällen muss die Schutzmaske zum Kommuniongang und beim Ein- und Austreten des Kirchenraumes getragen werden. Stehplätze bleiben weiterhin verboten. Diese Bestimmungen gelten für Gottesdienste im Innen- und Außenbereich. Messes à Bonnevoie : Vous n’avez plus besoin de vous inscrire pour les messes ! Voilà les nouvelles directives de l’Archevêché. Par Règlement grand-ducal du 10 juin 2020 les dispositions qui s’appliquaient jusqu’à présent pour la célébration de services religieux publics sont modifiés comme suit : La distance minimale de 2 mètres entre les places assises des participants n’est plus obligatoire. Toutefois, en cas de réduction de la distance, le port d’un masque de protection est obligatoire pendant toute la durée du service religieux. Si la distance minimale de 2 mètres entre les places est maintenue, le port du masque pendant le service religieux reste une recommandation. Dans les deux cas, le port du masque est obligatoire pour se rendre au lieu de la distribution de la communion et lors de l’entrée et de la sortie de l’église. Les places debout restent interdites. Ces règlements s’appliquent aux services religieux à l’intérieur et à l’extérieur.
La Communauté Catholique de Bonnevoie est sur FACEBOOK
Eglise Marie Reine de la Paix Kirche Maria Königin des Friedens Maria Regina della Pace Maria Rainha da Páz
Op dësem Site kritt Dir eng Rei vun Adressen a prakteschen Informatiounen iwer d’Porliewen vu Bouneweg. Mir hoffen, datt si an dëser oder an deeër Situatioun eng Hëllef ka sinn. Well mir als Chrëschten zesummegehéieren, soll si och en Zeeche sinn vun eisem Bestriewen, een deem anere méi no ze kommen. Mat eise beschte Gréiss. Le but de ce modeste site est de vous donner des renseignements pratiques sur la vie et les activités de la famille paroissiale de Bonnevoie et de vous procurer des adresses et informations utiles. Ces quelques pages font preuve de notre volonté de nous rapprocher les uns des autres et d’essayer de vivre plus intensément notre vie chrétienne au sein de notre communauté pastorale. Avec nos meilleures salutations. Mit dieser bescheidenen Homepage wendet sich die Pfarrgemeinschaft an Sie, um Ihnen die notwendigen oder nützlichen Auskünfte über die Pfarrei, in der Sie leben, zu übermitteln. Unsere Pfarrei möchte eine offene und menschenfreundliche Gemeinschaft sein, die sowohl ihre von Jesus Christus gegebenen Aufgaben ernst nimmt, als auch den Menschen aus Bonneweg in vielfacher Hinsicht nützlich sein möchte. Mit unseren besten Grüssen. A razão destas modestas paginas é dar-vos estas informações praticas sobre a vida e as actividades da familia paroquial de Bonnevoie e de vos informar de algumas moradas e diversas informações importantes. Estas paginas fazem prova da nossa vontade e das nossas relações de uns com os outros e esperimentar viver mais juntos a nossa vida cristà na communidade paroquial. Com os nossos melhores cumprimentos. Lo scopo di questo modesto opùscolo è di darle tutte le informazioni necessarie ed ùtili circa gli indirizzi e la vita della parrocchia alla quale appartengono. Abbiamo la volontà di essere una comunità vera che prende sul serio la missione datale da Gesù Cristo e di vivere più autenticamente la nostra vita cristiana nel seno di questa parrocchia. Con distinti saluti ! Le team pastoral de la communauté de Bonnevoie
Site vun der Communautéit Sacré-Coeur Lëtzebuerg-Gare / vers le site de la communauté de Sacré-Coeur de Luxembourg-Gare :
|
|
Last update 27/08/2020 20:55 - mailto Webmaster |
